Preschool
2006年 09月 09日
先日から娘がPreschool(日本語)に通うようになり日本語は言っている事は分かっているようですがやはり英語のほうが断然強い今、ここで日本語をマスターしないと日本に興味を示さなくなるような気がしてきて入園させました。
第一日目は日本語が分からず帰宅すると
「日本語はもういい」ってな感じでした。ちょっと心配していたら次の日はきちんと学校へ行くと自分から言ってくれたので一安心! 私もねむい目をこすって日本のお弁当をつくり、せっせとお洋服や持ち物に名前を刺繍して、持ち物を入れるかごを主人がペイントしてライナーケースを作り、エプロンやら箱にもお気に入りのシールを貼り付けて、あいうえお かきくけこを短期間で覚えさたりして....がんばった甲斐がありました。
お友達も日英語喋る子が沢山いますので少しは安心していたのですが2日目にして
「先生さようなら 皆さんさようなら」といえるようになっていたときには涙がこぼれそうでした 親ばか発揮ですね!
でも 日本語で会話が出来るようになってくれれば日本の母や親戚とも会話が出来るようになるので勿論私自身も心が通じる感じがして....。
このアメリカで日本語を教えていくのはとても難しいことですががんばろうと自分にも言い聞かせる毎日が始まった感じです。
来週は私 New Yorkへお仕事へ行きますのでUPは一週間お休みです!素敵な発見があればいいのですが...
いってきまーす
第一日目は日本語が分からず帰宅すると
「日本語はもういい」ってな感じでした。ちょっと心配していたら次の日はきちんと学校へ行くと自分から言ってくれたので一安心! 私もねむい目をこすって日本のお弁当をつくり、せっせとお洋服や持ち物に名前を刺繍して、持ち物を入れるかごを主人がペイントしてライナーケースを作り、エプロンやら箱にもお気に入りのシールを貼り付けて、あいうえお かきくけこを短期間で覚えさたりして....がんばった甲斐がありました。
お友達も日英語喋る子が沢山いますので少しは安心していたのですが2日目にして
「先生さようなら 皆さんさようなら」といえるようになっていたときには涙がこぼれそうでした 親ばか発揮ですね!
でも 日本語で会話が出来るようになってくれれば日本の母や親戚とも会話が出来るようになるので勿論私自身も心が通じる感じがして....。
このアメリカで日本語を教えていくのはとても難しいことですががんばろうと自分にも言い聞かせる毎日が始まった感じです。
来週は私 New Yorkへお仕事へ行きますのでUPは一週間お休みです!素敵な発見があればいいのですが...
いってきまーす
by ykane92692 | 2006-09-09 15:56 | Kids